Text copied!
Bibles in German

PSALM 119:73-75 in German

Help us?

PSALM 119:73-75 in Luther Bibel 1912

73 Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne.
74 Die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein Wort.
75 HERR, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind; du hast mich treulich gedemütigt.
PSALM 119 in Luther Bibel 1912

Psalmen 119:73-75 in Die Schlachter-Bibel 1951

73 Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Verstand, daß ich deine Befehle lerne!
74 Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, daß ich auf dein Wort gewartet habe.
75 HERR, ich weiß, daß deine Verordnungen gerecht sind und daß du mich in Treue gedemütigt hast.
Psalmen 119 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 119:73-75 in Darby Unrevidierte Elberfelder

73 Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, und ich will deine Gebote lernen.
74 Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen; denn ich habe auf dein Wort geharrt.
75 Ich weiß, Jehova, daß deine Gerichte Gerechtigkeit sind und daß du mich gedemütigt hast in Treue.
PSALM 119 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 119:73-75 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

73 Deine Hände haben mich geschaffen und bereiteten mich; laß mich einsichtig werden, damit ich deine Gebote lerne.
74 Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, denn ich harre auf dein Wort.
75 Ich weiß, Jahwe, daß deine Gerichte gerecht sind, und daß du in Treue mich gedemütigt hast.
Psalmen 119 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker