Text copied!
Bibles in German

PSALM 9:6-7 in German

Help us?

PSALM 9:6-7 in Luther Bibel 1912

6 Die Schwerter des Feindes haben ein Ende; die Städte hast du umgekehrt; ihr Gedächtnis ist umgekommen samt ihnen.
7 Der HERR aber bleibt ewiglich; er hat seinen Stuhl bereitet zum Gericht,
PSALM 9 in Luther Bibel 1912

Psalmen 9:6-7 in Die Schlachter-Bibel 1951

6 (09-7) Der Feind! er ist völlig und auf immer zertrümmert, und die Städte hast du zerstört, ihr Andenken ist dahin.
7 (09-8) Aber der HERR bleibt ewig, er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht.
Psalmen 9 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 9:6-7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

6 O Feind! Zu Ende sind die Trümmer für immer; auch hast du Städte zerstört: ihr, ja, ihr Gedächtnis ist verschwunden.
7 Jehova aber thront ewiglich; er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht.
PSALM 9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 9:6-7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

6 Du hast die Heiden bedroht, die Gottlosen umgebracht, ihren Namen auf immer und ewig ausgetilgt.
7 Die Feinde sind vernichtet - Trümmer auf ewig! Und die Städte hast du zerstört, ihr Gedächtnis ist verschwunden.
Psalmen 9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker