Text copied!
Bibles in German

PSALM 99:6-7 in German

Help us?

PSALM 99:6-7 in Luther Bibel 1912

6 Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riefen an den HERRN, und er erhörte sie.
7 Er redete mit ihnen durch eine Wolkensäule; sie hielten seine Zeugnisse und Gebote, die er ihnen gab.
PSALM 99 in Luther Bibel 1912

Psalmen 99:6-7 in Die Schlachter-Bibel 1951

6 Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen, sie riefen den HERRN an, und er erhörte sie.
7 In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gab.
Psalmen 99 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 99:6-7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

6 Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, riefen zu Jehova, und er antwortete ihnen.
7 In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gegeben.
PSALM 99 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 99:6-7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

6 Mose und Aaron waren unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen; sie riefen zu Jahwe und er erhörte sie.
7 In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie hatten seine Zeugnisse bewahrt und die Mahnung, die er ihnen gegeben.
Psalmen 99 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker