PSALM 97:7-11 in German

⁷ Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen. Betet ihn an, alle Götter!

⁸ Zion hört es und ist froh; und die Töchter Juda's sind fröhlich, HERR, über dein Regiment.

⁹ Denn du, HERR, bist der Höchste in allen Landen; du bist hoch erhöht über alle Götter.

¹⁰ Die ihr den HERRN liebet, hasset das Arge! Der HERR bewahret die Seelen seiner Heiligen; von der Gottlosen Hand wird er sie erretten.

¹¹ Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.

⁷ Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen; vor ihm beugen sich alle Götter.

⁸ Zion hört es und ist froh; und die Töchter Judas frohlocken, HERR, um deiner Gerichte willen.

⁹ Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist hoch erhaben über alle Götter.

¹⁰ Die ihr den HERRN liebt, hasset das Arge! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen und errettet sie von der Hand der Gottlosen.

¹¹ Licht wird dem Gerechten gespendet und Freude den aufrichtigen Herzen.

⁷ Mögen beschämt werden alle Diener der Bilder, die der Nichtigkeiten sich rühmen; fallet vor ihm nieder, ihr Götter alle!

⁸ Zion hörte es und freute sich, und es frohlockten die Töchter Judas, wegen deiner Gerichte, Jehova.

⁹ Denn du, Jehova, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist sehr erhaben über alle Götter.

¹⁰ Die ihr Jehova liebet, hasset das Böse! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen; aus der Hand der Gesetzlosen errettet er sie.

¹¹ Licht ist gesät dem Gerechten, und Freude den von Herzen Aufrichtigen.

⁷ Beschämt sind alle, die Bildern dienen, die sich der Götzen berühmen: werft euch nieder vor ihm, all' ihr Götter!

⁸ Zion hörte es und ward fröhlich, und es frohlockten die Töchter Judas um deiner Gerichte willen, Jahwe.

⁹ Denn du, Jahwe, bist der Höchste auf der ganzen Erde, bist hoch erhaben über alle Götter.

¹⁰ Die ihr Jahwe liebt, hasset das Arge! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen; aus der Gewalt der Gottlosen rettet er sie.

¹¹ Licht geht den Frommen auf und Freude denen, die redliches Sinnes sind.