PSALM 97:3-7 in German

³ Feuer geht vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.

⁴ Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet's und erschrickt.

⁵ Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher des ganzen Erdbodens.

⁶ Die Himmel verkündigen seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Ehre.

⁷ Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen. Betet ihn an, alle Götter!

³ Feuer geht vor ihm her und versengt ringsum seine Feinde.

⁴ Seine Blitze erleuchten den Erdkreis; die Erde sieht es und erschrickt.

⁵ Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher der ganzen Erde.

⁶ Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.

⁷ Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen; vor ihm beugen sich alle Götter.

³ Feuer geht vor ihm her und entzündet seine Feinde ringsum.

⁴ Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis: die Erde sah es und bebte.

⁵ Die Berge zerschmolzen wie Wachs, vor Jehova, vor dem Herrn der ganzen Erde.

⁶ Die Himmel verkündeten seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit.

⁷ Mögen beschämt werden alle Diener der Bilder, die der Nichtigkeiten sich rühmen; fallet vor ihm nieder, ihr Götter alle!

³ Feuer geht vor ihm her und verbrennt ringsum seine Feinde.

⁴ Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis; die Erde sah's und erzitterte.

⁵ Berge zerschmolzen wie Wachs vor Jahwe, vor dem Herrn der ganzen Erde.

⁶ Der Himmel verkündete seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit.

⁷ Beschämt sind alle, die Bildern dienen, die sich der Götzen berühmen: werft euch nieder vor ihm, all' ihr Götter!