PSALM 97:1-5 in German

¹Der HERR ist König; des freue sich das Erdreich und seien fröhlich die Inseln, soviel ihrer sind.

²Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.

³Feuer geht vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.

⁴Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet's und erschrickt.

⁵Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher des ganzen Erdbodens.

¹Der HERR regiert; die Erde frohlocke, die vielen Inseln seien fröhlich!

²Wolken und Dunkel sind um ihn her, Gerechtigkeit und Recht sind seines Thrones Feste.

³Feuer geht vor ihm her und versengt ringsum seine Feinde.

⁴Seine Blitze erleuchten den Erdkreis; die Erde sieht es und erschrickt.

⁵Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher der ganzen Erde.

¹Jehova regiert. Es frohlocke die Erde, mögen sich freuen die vielen Inseln!

²Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht sind seines Thrones Grundfeste.

³Feuer geht vor ihm her und entzündet seine Feinde ringsum.

⁴Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis: die Erde sah es und bebte.

⁵Die Berge zerschmolzen wie Wachs, vor Jehova, vor dem Herrn der ganzen Erde.

¹Jahwe ward König! Es frohlocke die Erde, es sollen sich freuen zahlreiche Inseln!

²Gewölk und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Recht ist die Grundfeste seines Throns.

³Feuer geht vor ihm her und verbrennt ringsum seine Feinde.

⁴Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis; die Erde sah's und erzitterte.

⁵Berge zerschmolzen wie Wachs vor Jahwe, vor dem Herrn der ganzen Erde.