Text copied!
Bibles in German

PSALM 96:1-4 in German

Help us?

PSALM 96:1-4 in Luther Bibel 1912

1 Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!
2 Singet dem HERRN und lobet seinen Namen; verkündiget von Tag zu Tage sein Heil!
3 Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder.
4 Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter.
PSALM 96 in Luther Bibel 1912

Psalmen 96:1-4 in Die Schlachter-Bibel 1951

1 Singet dem HERRN ein neues Lied, singet dem HERRN, alle Welt!
2 Singet dem HERRN, preiset seinen Namen, prediget Tag für Tag sein Heil!
3 Erzählet unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder!
4 Denn groß ist der HERR und hoch zu loben; er ist verehrungswürdiger als alle Götter.
Psalmen 96 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 96:1-4 in Darby Unrevidierte Elberfelder

1 Singet Jehova ein neues Lied, singet Jehova, ganze Erde!
2 Singet Jehova, preiset seinen Namen, verkündet von Tag zu Tag seine Rettung!
3 Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!
4 Denn groß ist Jehova und sehr zu loben, furchtbar ist er über alle Götter.
PSALM 96 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 96:1-4 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

1 Singt Jahwe ein neues Lied, singt Jahwe, alle Lande!
2 Singt Jahwe, preist seinen Namen! Verkündet von einem Tage zum andern sein Heil!
3 Erzählt unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder.
4 Denn groß ist Jahwe und hoch zu loben; furchtbar ist er über alle Götter.
Psalmen 96 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker