Text copied!
Bibles in German

PSALM 94:8-9 in German

Help us?

PSALM 94:8-9 in Luther Bibel 1912

8 Merket doch, ihr Narren unter dem Volk! Und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?
9 Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?
PSALM 94 in Luther Bibel 1912

Psalmen 94:8-9 in Die Schlachter-Bibel 1951

8 Nehmt doch Verstand an, ihr Unvernünftigen unter dem Volk, ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?
9 Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gebildet hat, sollte der nicht sehen?
Psalmen 94 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 94:8-9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Habet Einsicht, ihr Unvernünftigen unter dem Volke! Und ihr Toren, wann werdet ihr verständig werden?
9 Der das Ohr gepflanzt hat, sollte er nicht hören? Der das Auge gebildet, sollte er nicht sehen?
PSALM 94 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 94:8-9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Merkt doch auf, ihr Unvernünftigen im Volke! und ihr Thoren - wann wollt ihr klug werden?
9 Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? der das Auge gebildet, sollte der nicht sehen?
Psalmen 94 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker