Text copied!
Bibles in German

PSALM 94:18-19 in German

Help us?

PSALM 94:18-19 in Luther Bibel 1912

18 Ich sprach: Mein Fuß hat gestrauchelt; aber deine Gnade, HERR, hielt mich.
19 Ich hatte viel Bekümmernisse in meinem Herzen; aber deine Tröstungen ergötzten meine Seele.
PSALM 94 in Luther Bibel 1912

Psalmen 94:18-19 in Die Schlachter-Bibel 1951

18 Sooft ich aber auch sprach: «Mein Fuß ist wankend geworden», hat deine Gnade, o HERR, mich gestützt.
19 Bei den vielen Sorgen in meinem Herzen erquickten deine Tröstungen meine Seele.
Psalmen 94 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 94:18-19 in Darby Unrevidierte Elberfelder

18 Wenn ich sagte: Mein Fuß wankt, so unterstützte mich deine Güte, Jehova.
19 Bei der Menge meiner Gedanken in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.
PSALM 94 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 94:18-19 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

18 Wenn ich dachte: es wankt mein Fuß! so stützte mich deine Gnade, Jahwe.
19 Wenn der schweren Gedanken in meinem Innern viele waren, erquickten deine Tröstungen meine Seele.
Psalmen 94 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker