Text copied!
Bibles in German

PSALM 94:12-13 in German

Help us?

PSALM 94:12-13 in Luther Bibel 1912

12 Wohl dem, den du, HERR, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,
13 daß er Geduld habe, wenn's übel geht, bis dem Gottlosen die Grube bereitet werde!
PSALM 94 in Luther Bibel 1912

Psalmen 94:12-13 in Die Schlachter-Bibel 1951

12 Wohl dem Mann, den du, HERR, züchtigst und den du aus deinem Gesetze belehrst,
13 ihm Ruhe zu geben vor den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird.
Psalmen 94 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 94:12-13 in Darby Unrevidierte Elberfelder

12 Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova, und den du belehrst aus deinem Gesetz,
13 um ihm Ruhe zu geben vor den bösen Tagen, bis dem Gesetzlosen die Grube gegraben wird!
PSALM 94 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 94:12-13 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

12 Wohl dem Manne, den du zurechtweisest, Jah, und aus deinem Gesetze belehrst,
13 ihm Ruhe zu schaffen vor Unglückstagen, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird.
Psalmen 94 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker