Text copied!
Bibles in German

PSALM 92:12-14 in German

Help us?

PSALM 92:12-14 in Luther Bibel 1912

12 Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.
13 Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen.
14 Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein,
PSALM 92 in Luther Bibel 1912

Psalmen 92:12-14 in Die Schlachter-Bibel 1951

12 (092-13) Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum, er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.
13 (092-14) Die gepflanzt sind im Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsres Gottes grünen;
14 (092-15) noch im Alter tragen sie Frucht, sind saftig und frisch,
Psalmen 92 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 92:12-14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

12 Der Gerechte wird sprossen wie der Palmbaum, wie eine Zeder auf dem Libanon wird er emporwachsen.
13 Die gepflanzt sind in dem Hause Jehovas, werden blühen in den Vorhöfen unseres Gottes.
14 Noch im Greisenalter treiben sie, sind saftvoll und grün,
PSALM 92 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 92:12-14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

12 Mein Auge blickte mit Lust auf meine Feinde, und meine Ohren hörten ihre Freude an den Bösewichtern, die sich wider mich erhoben hatten.
13 Der Fromme sproßt wie die Palme; er wächst wie die Ceder auf dem Libanon.
14 Im Tempel Jahwes gepflanzt, treiben sie in den Vorhöfen unseres Gottes Sprossen.
Psalmen 92 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker