PSALM 90:14-17 in German

¹⁴ Fülle uns früh mit deiner Gnade, so wollen wir rühmen und fröhlich sein unser Leben lang.

¹⁵ Erfreue uns nun wieder, nachdem du uns so lange plagest, nachdem wir so lange Unglück leiden.

¹⁶ Zeige deinen Knechten deine Werke und deine Ehre ihren Kindern.

¹⁷ Und der HERR, unser Gott, sei uns freundlich und fördere das Werk unsrer Hände bei uns; ja, das Werk unsrer Hände wolle er fördern!

¹⁴ Sättige uns frühe mit deiner Gnade, so wollen wir jubeln und fröhlich sein unser Leben lang.

¹⁵ Erfreue uns so viele Tage, wie du uns beugtest, so viele Jahre, als wir Unglück sahen.

¹⁶ Zeige deinen Knechten dein Werk und deine Herrlichkeit ihren Kindern!

¹⁷ Und die Freundlichkeit des Herrn, unsres Gottes, sei über uns, und das Werk unsrer Hände ordne du für uns, ja, das Werk unsrer Hände ordne du!

¹⁴ Sättige uns früh mit deiner Güte, so werden wir jubeln und uns freuen in allen unseren Tagen.

¹⁵ Erfreue uns nach den Tagen, da du uns gebeugt hast, nach den Jahren, da wir Übles gesehen!

¹⁶ Laß deinen Knechten erscheinen dein Tun, und deine Majestät ihren Söhnen!

¹⁷ Und die Huld des Herrn, unseres Gottes, sei über uns! Und befestige über uns das Werk unserer Hände; ja, das Werk unserer Hände, befestige es!

¹⁴ Sättige uns am Morgen mit deiner Gnade, daß wir jubeln und fröhlich seien unser Leben lang!

¹⁵ Erfreue uns so viele Tage als du uns gebeugt, so viele Jahre als wir Unglück erlebt haben.

¹⁶ Möchte deinen Knechten dein Thun erscheinen, und deine Herrlichkeit ihren Kindern.

¹⁷ Und die Huld Jahwes unseres Gottes sei über uns, und das Werk unserer Hände fördere bei uns; ja, fördere das Werk unserer Hände!