Text copied!
Bibles in German

PSALM 89:22-23 in German

Help us?

PSALM 89:22-23 in Luther Bibel 1912

22 Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen;
23 sondern ich will seine Widersacher schlagen vor ihm her, und die ihn hassen, will ich plagen;
PSALM 89 in Luther Bibel 1912

Psalmen 89:22-23 in Die Schlachter-Bibel 1951

22 (089-23) Kein Feind soll ihn überlisten und kein Ruchloser ihn unterdrücken;
23 (089-24) sondern ich will seine Widersacher vor ihm zermalmen und seine Hasser schlagen;
Psalmen 89 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 89:22-23 in Darby Unrevidierte Elberfelder

22 Nicht soll ihn drängen der Feind, und der Sohn der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken;
23 und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.
PSALM 89 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 89:22-23 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

22 “ihn, mit dem meine Hand beständig sein, und den mein Arm stärken wird.
23 “Kein Feind soll ihn berücken, noch ein Ruchloser ihn überwältigen.
Psalmen 89 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker