Text copied!
Bibles in German

PSALM 81:3-4 in German

Help us?

PSALM 81:3-4 in Luther Bibel 1912

3 Blaset im Neumond die Posaune, in unserm Fest der Laubhütten!
4 Denn solches ist die Weise in Israel und ein Recht des Gottes Jakobs.
PSALM 81 in Luther Bibel 1912

Psalmen 81:3-4 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 (081-4) Blaset am Neumond die Posaune, am Vollmond, unserm festlichen Tag!
4 (081-5) Denn das ist Israels Pflicht; der Gott Jakobs hat ein Anrecht darauf.
Psalmen 81 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 81:3-4 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Stoßet am Neumonde in die Posaune, am Vollmonde zum Tage unseres Festes!
4 Denn eine Satzung für Israel ist es, eine Verordnung des Gottes Jakobs.
PSALM 81 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 81:3-4 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Stimmt Gesang an und laßt die Handpauke ertönen, die liebliche Zither samt der Harfe.
4 Stoßt am Neumond in die Posaune, am Vollmond auf den Tag unseres Festes.
Psalmen 81 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker