Text copied!
Bibles in German

PSALM 80:6-7 in German

Help us?

PSALM 80:6-7 in Luther Bibel 1912

6 Du setzest uns unsre Nachbarn zum Zank, und unsre Feinde spotten unser.
7 Gott Zebaoth, tröste uns, laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.
PSALM 80 in Luther Bibel 1912

Psalmen 80:6-7 in Die Schlachter-Bibel 1951

6 (080-7) du machst uns unsern Nachbarn zum Zankapfel, und unsre Feinde spotten über uns.
7 (080-8) O Gott der Heerscharen, stelle uns wieder her; und laß dein Antlitz leuchten, so wird uns geholfen!
Psalmen 80 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 80:6-7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

6 Du setztest uns zum Streit unseren Nachbarn, und unsere Feinde spotten untereinander.
7 O Gott der Heerscharen! Führe uns zurück, und laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.
PSALM 80 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 80:6-7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

6 Du speistest sie mit Thränenbrot und tränktest sie in reichem Maße mit Thränen.
7 Du machtest uns zum Zankapfel für unsere Nachbarn, und unsere Feinde treiben ihren Spott.
Psalmen 80 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker