Text copied!
Bibles in German

PSALM 7:9-11 in German

Help us?

PSALM 7:9-11 in Luther Bibel 1912

9 Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren.
10 Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft.
11 Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht.
PSALM 7 in Luther Bibel 1912

Psalmen 7:9-11 in Die Schlachter-Bibel 1951

9 (07-10) Laß doch der Gottlosen Bosheit ein Ende nehmen und stärke den Gerechten, denn du prüfst die Herzen und Nieren, gerechter Gott!
10 (07-11) Mein Schild ist bei Gott, der aufrichtigen Herzen hilft.
11 (07-12) Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der täglich zürnt.
Psalmen 7 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 7:9-11 in Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Laß doch ein Ende nehmen die Bosheit der Gesetzlosen, und befestige den Gerechten! Es prüft ja Herzen und Nieren der gerechte Gott.
10 Mein Schild ist bei Gott, der die von Herzen Aufrichtigen rettet.
11 Gott ist ein gerechter Richter, und ein Gott, der jeden Tag zürnt.
PSALM 7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 7:9-11 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

9 Jahwe richtet die Völker; schaffe mir Recht, Jahwe, nach meiner Frömmigkeit und nach der Redlichkeit, die an mir ist!
10 Mache der Bosheit der Gottlosen ein Ende und stärke die Frommen, du Prüfer der Herzen und Nieren, du gerechter Gott!
11 Meinen Schild hält Gott, der denen hilft, die redliches Herzens sind.
Psalmen 7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker