Text copied!
Bibles in German

PSALM 78:69-71 in German

Help us?

PSALM 78:69-71 in Luther Bibel 1912

69 Und baute sein Heiligtum hoch, wie die Erde, die ewiglich fest stehen soll.
70 Und erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafställen;
71 von den säugenden Schafen holte er ihn, daß er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel.
PSALM 78 in Luther Bibel 1912

Psalmen 78:69-71 in Die Schlachter-Bibel 1951

69 Und er baute sein Heiligtum wie Himmelshöhen, gleich der Erde, die er auf ewig gegründet hat.
70 Und er erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafhürden weg.
71 Da er den tragenden Schafen nachging, holte er ihn, daß er weiden sollte Jakob, sein Volk, und Israel, sein Erbe.
Psalmen 78 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 78:69-71 in Darby Unrevidierte Elberfelder

69 Und er baute gleich Höhen sein Heiligtum, gleich der Erde, die er auf ewig gegründet hat.
70 Und er erwählte David, seinen Knecht, und nahm ihn von den Hürden der Schafe;
71 hinter den Säugenden weg ließ er ihn kommen, um Jakob, sein Volk, zu weiden, und Israel, sein Erbteil.
PSALM 78 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 78:69-71 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

69 Und er baute so fest wie die Himmelshöhen sein Heiligtum, wie die Erde, die er für die Ewigkeit gegründet hat.
70 Er erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafhürden hinweg.
71 Von den säugenden Schafen holte er ihn weg, daß er sein Volk Jakob weide und Israel, sein Besitztum.
Psalmen 78 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker