PSALM 78:60-69 in German

⁶⁰ daß er seine Wohnung zu Silo ließ fahren, die Hütte, da er unter Menschen wohnte,

⁶¹ und gab seine Macht ins Gefängnis und seine Herrlichkeit in die Hand des Feindes

⁶² und übergab sein Volk ins Schwert und entbrannte über sein Erbe.

⁶³ Ihre junge Mannschaft fraß das Feuer, und ihre Jungfrauen mußten ungefreit bleiben.

⁶⁴ Ihre Priester fielen durchs Schwert, und waren keine Witwen, die da weinen sollten.

⁶⁵ Und der Herr erwachte wie ein Schlafender, wie ein Starker jauchzt, der vom Wein kommt,

⁶⁶ und schlug seine Feinde zurück und hängte ihnen ewige Schande an.

⁶⁷ Und er verwarf die Hütte Josephs und erwählte nicht den Stamm Ephraim,

⁶⁸ sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.

⁶⁹ Und baute sein Heiligtum hoch, wie die Erde, die ewiglich fest stehen soll.

⁶⁰ Und er verließ seine Wohnung zu Silo, das Zelt, wo er unter den Menschen wohnte,

⁶¹ und gab seine Macht in Gefangenschaft und seine Herrlichkeit in Feindeshand,

⁶² und überlieferte sein Volk dem Schwert und war entrüstet über sein Erbe.

⁶³ Seine Jünglinge hat das Feuer verzehrt, und seine Jungfrauen mußten ohne Brautlied bleiben.

⁶⁴ Seine Priester sind durchs Schwert gefallen, und seine Witwen konnten nicht weinen.

⁶⁵ Da erwachte der Herr wie ein Schlafender, wie ein Starker, der sich Mut zugetrunken.

⁶⁶ Und er schlug seine Feinde zurück, ewige Schande fügte er ihnen zu.

⁶⁷ Und er verwarf das Zelt Josephs und erwählte nicht den Stamm Ephraim,

⁶⁸ sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebt.

⁶⁹ Und er baute sein Heiligtum wie Himmelshöhen, gleich der Erde, die er auf ewig gegründet hat.

⁶⁰ Und er verließ die Wohnung zu Silo, das Zelt, welches er unter den Menschen aufgeschlagen hatte.

⁶¹ Und er gab in die Gefangenschaft seine Kraft, und seine Herrlichkeit in die Hand des Bedrängers.

⁶² Und er gab sein Volk dem Schwerte preis, und gegen sein Erbteil ergrimmte er.

⁶³ Seine Jünglinge fraß das Feuer, und seine Jungfrauen wurden nicht besungen;

⁶⁴ seine Priester fielen durch das Schwert, und seine Witwen weinten nicht.

⁶⁵ Da erwachte, gleich einem Schlafenden, der Herr, gleich einem Helden, der da jauchzt vom Wein;

⁶⁶ und er schlug seine Feinde von hinten, gab ihnen ewige Schmach.

⁶⁷ Und er verwarf das Zelt Josephs, und den Stamm Ephraim erwählte er nicht;

⁶⁸ sondern er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er geliebt hat.

⁶⁹ Und er baute gleich Höhen sein Heiligtum, gleich der Erde, die er auf ewig gegründet hat.

⁶⁰ Er gab die Wohnung zu Silo preis, das Zelt, wo er unter den Menschen wohnte,

⁶¹ ließ seine Macht in die Gefangenschaft wandern und seine Zier in die Gewalt des Feindes.

⁶² Er gab sein Volk dem Schwerte preis und entrüstete sich über sein Besitztum.

⁶³ Seine Jünglinge fraß das Feuer, und seine Jungfrauen blieben ohne Hochzeitslied.

⁶⁴ Seine Priester fielen durch das Schwert, und seine Witwen hielten keine Totenklage.

⁶⁵ Da erwachte der Herr wie ein Schlafender, wie ein Held, der vom Weine besiegt ward.

⁶⁶ Und er schlug seine Feinde zurück: ewige Schmach brachte er über sie.

⁶⁷ Und er verwarf das Zelt Josephs und erwählte nicht den Stamm Ephraim,

⁶⁸ sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er liebgewonnen.

⁶⁹ Und er baute so fest wie die Himmelshöhen sein Heiligtum, wie die Erde, die er für die Ewigkeit gegründet hat.