PSALM 75:6-9 in German

⁶ es habe keine Not, weder vom Anfang noch vom Niedergang noch von dem Gebirge in der Wüste.

⁷ Denn Gott ist Richter, der diesen erniedrigt und jenen erhöht.

⁸ Denn der HERR hat einen Becher in der Hand und mit starkem Wein voll eingeschenkt und schenkt aus demselben; aber die Gottlosen müssen alle trinken und die Hefen aussaufen.

⁹ Ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem Gott Jakobs.

⁶ (075-7) Denn weder vom Aufgang noch vom Niedergang, noch von der Wüste her kommt Erhöhung;

⁷ (075-8) sondern Gott ist Richter, der den einen erniedrigt, den andern erhöht.

⁸ (075-9) Denn der HERR hat einen Becher in der Hand, der ist mit schäumendem Würzwein gefüllt; davon schenkt er ein; sogar die Hefen davon müssen schlürfen und trinken alle Gottlosen auf Erden.

⁹ (075-10) Ich aber will allezeit frei bekennen; dem Gott Jakobs will ich lobsingen;

⁶ Denn nicht von Osten, noch von Westen, und nicht von Süden her kommt Erhöhung.

⁷ Denn Gott ist Richter; diesen erniedrigt er, und jenen erhöht er.

⁸ Denn ein Becher ist in der Hand Jehovas, und er schäumt von Wein, ist voll von Würzwein, und er schenkt daraus: ja, seine Hefen müssen schlürfend trinken alle Gesetzlosen der Erde.

⁹ Ich aber, ich will es verkünden ewiglich, will Psalmen singen dem Gott Jakobs.

⁶ Hebt euer Horn nicht hoch empor, redet nicht Freches wider den Fels!

⁷ Denn nicht vom Aufgang und nicht vom Niedergang und nicht aus der Wüste kommt Erhöhung,

⁸ sondern Gott ist Richter: diesen erniedrigt und jenen erhöht er!

⁹ Denn Jahwe hat einen Becher in der Hand mit schäumendem Wein und voll von Mischtrank und er schenkt daraus: ja, auch seine Hefen müssen schlürfen und trinken alle Gottlosen auf Erden.