PSALM 74:3-7 in German

³ Hebe deine Schritte zum dem, was so lange wüst liegt. Der Feind hat alles verderbt im Heiligtum.

⁴ Deine Widersacher brüllen in deinen Häusern und setzen ihre Götzen darein.

⁵ Man sieht die Äxte obenher blinken, wie man in einen Wald haut;

⁶ sie zerhauen alle seine Tafelwerke mit Beil und Barte.

⁷ Sie verbrennen dein Heiligtum; sie entweihen und werfen zu Boden die Wohnung deines Namens.

³ Betritt den Ort, der beständig in Trümmern liegt! Alles hat der Feind im Heiligtum verderbt!

⁴ Deine Widersacher brüllen in deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Zeichen zum Panier aufgestellt.

⁵ Es sieht aus, als schwänge man oben im Dickicht des Waldes die Axt;

⁶ und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und Hämmern.

⁷ Sie stecken dein Heiligtum in Brand, sie entweihen die Wohnung deines Namens und machen sie dem Erdboden gleich!

³ Erhebe deine Tritte zu den immerwährenden Trümmern! Alles im Heiligtum hat der Feind verderbt.

⁴ Es brüllen deine Widersacher inmitten deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Zeichen als Zeichen gesetzt.

⁵ Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;

⁶ und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.

⁷ Sie haben dein Heiligtum in Brand gesteckt, zu Boden entweiht die Wohnung deines Namens.

³ Erhebe deine Schritte zu den ewigen Trümmern: alles hat der Feind im Heiligtume verderbt.

⁴ Deine Widersacher brüllten inmitten deiner Versammlungsstätte, stellten ihre Zeichen als Zeichen auf.

⁵ Er thut sich kund, wie einer, der im Dickicht der Bäume die Äxte emporhebt.

⁶ Und nun sein Schnitzwerk insgesamt mit Beil und Hämmern zerschlagen sie.

⁷ Sie haben dein Heiligtum in Brand gesteckt, die Wohnung deines Namens bis zum Boden entweiht.