Text copied!
Bibles in German

PSALM 73:5-7 in German

Help us?

PSALM 73:5-7 in Luther Bibel 1912

5 Sie sind nicht in Unglück wie andere Leute und werden nicht wie andere Menschen geplagt.
6 Darum muß ihr Trotzen köstlich Ding sein, und ihr Frevel muß wohl getan heißen.
7 Ihre Person brüstet sich wie ein fetter Wanst; sie tun, was sie nur gedenken.
PSALM 73 in Luther Bibel 1912

Psalmen 73:5-7 in Die Schlachter-Bibel 1951

5 Sie werden nicht bemüht wie andere Leute und nicht geschlagen wie andere Menschen.
6 Darum schmücken sie sich stolz und kleiden sich frech.
7 Ihr Gesicht strotzt von Fett, sie bilden sich sehr viel ein.
Psalmen 73 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 73:5-7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Nicht sind sie im Ungemach der Sterblichen, und mit den Menschen werden sie nicht geplagt.
6 Deshalb umgibt sie der Hochmut wie ein Halsgeschmeide, Gewalttat umhüllt sie wie ein Gewand.
7 Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie wallen über in den Einbildungen des Herzens.
PSALM 73 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 73:5-7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

5 Sie geraten nicht in Unglück, wie andere Leute, und werden nicht wie andere Menschen geplagt.
6 Darum ist Hochmut ihr Halsgeschmeide, Gewaltthat umhüllt sie als Gewand.
7 Aus der Verfettung stammt ihre Verschuldung, wallen die Gebilde ihres Herzens über.
Psalmen 73 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker