PSALM 73:3-9 in German

³Denn es verdroß mich der Ruhmredigen, da ich sah, daß es den Gottlosen so wohl ging.

⁴Denn sie sind in keiner Gefahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast.

⁵Sie sind nicht in Unglück wie andere Leute und werden nicht wie andere Menschen geplagt.

⁶Darum muß ihr Trotzen köstlich Ding sein, und ihr Frevel muß wohl getan heißen.

⁷Ihre Person brüstet sich wie ein fetter Wanst; sie tun, was sie nur gedenken.

⁸Sie achten alles für nichts und reden übel davon und reden und lästern hoch her.

⁹Was sie reden, daß muß vom Himmel herab geredet sein; was sie sagen, das muß gelten auf Erden.

³Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich den Frieden der Gottlosen sah.

⁴Denn sie leiden keine Qual bis zu ihrem Tod, und ihr Leib ist wohlgenährt.

⁵Sie werden nicht bemüht wie andere Leute und nicht geschlagen wie andere Menschen.

⁶Darum schmücken sie sich stolz und kleiden sich frech.

⁷Ihr Gesicht strotzt von Fett, sie bilden sich sehr viel ein.

⁸Sie reden höhnisch und boshaft, drohen mit höherer Gewalt.

⁹Sie reden, als käme es vom Himmel; ihre Worte haben Geltung auf Erden.

³Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah die Wohlfahrt der Gesetzlosen.

⁴Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und wohlgenährt ist ihr Leib.

⁵Nicht sind sie im Ungemach der Sterblichen, und mit den Menschen werden sie nicht geplagt.

⁶Deshalb umgibt sie der Hochmut wie ein Halsgeschmeide, Gewalttat umhüllt sie wie ein Gewand.

⁷Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie wallen über in den Einbildungen des Herzens.

⁸Sie höhnen und reden in Bosheit von Bedrückung; von oben herab reden sie.

⁹Sie setzen in den Himmel ihren Mund, und ihre Zunge wandelt auf der Erde.

³Denn ich ereiferte mich wegen der Übermütigen, wenn ich sah, daß es den Gottlosen so wohl ging.

⁴Denn sie leiden keine Schmerzen, kräftig und wohlgenährt ist ihr Leib.

⁵Sie geraten nicht in Unglück, wie andere Leute, und werden nicht wie andere Menschen geplagt.

⁶Darum ist Hochmut ihr Halsgeschmeide, Gewaltthat umhüllt sie als Gewand.

⁷Aus der Verfettung stammt ihre Verschuldung, wallen die Gebilde ihres Herzens über.

⁸Sie höhnen und reden in Bosheit, reden Bedrückung von oben herab.

⁹In den Himmel erheben sie ihr Maul, während sich ihre Zunge auf Erden ergeht.