Text copied!
Bibles in German

PSALM 73:22-24 in German

Help us?

PSALM 73:22-24 in Luther Bibel 1912

22 da war ich ein Narr und wußte nichts; ich war wie ein Tier vor dir.
23 Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand,
24 du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich in Ehren an.
PSALM 73 in Luther Bibel 1912

Psalmen 73:22-24 in Die Schlachter-Bibel 1951

22 da war ich dumm und verstand nichts; ich benahm mich wie ein Vieh gegen dich.
23 Und doch bleibe ich stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Hand.
24 Leite mich auch ferner nach deinem Rat und nimm mich hernach mit Ehren auf!
Psalmen 73 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 73:22-24 in Darby Unrevidierte Elberfelder

22 da war ich dumm und wußte nichts; ein Tier war ich bei dir.
23 Doch ich bin stets bei dir: du hast mich erfaßt bei meiner rechten Hand;
24 durch deinen Rat wirst du mich leiten, und nach der Herrlichkeit wirst du mich aufnehmen.
PSALM 73 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 73:22-24 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

22 da war ich unvernünftig und wußte nichts, war dir gegenüber wie ein Vieh.
23 Aber ich bleibe stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Hand.
24 Nach deinem Ratschlusse wirst du mich leiten und mich darnach zu Ehren annehmen.
Psalmen 73 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker