Text copied!
Bibles in German

PSALM 73:20-21 in German

Help us?

PSALM 73:20-21 in Luther Bibel 1912

20 Wie ein Traum, wenn einer erwacht, so machst du, Herr, ihr Bild in der Stadt verschmäht.
21 Da es mir wehe tat im Herzen und mich stach in meine Nieren,
PSALM 73 in Luther Bibel 1912

Psalmen 73:20-21 in Die Schlachter-Bibel 1951

20 Wie einen Traum nach dem Erwachen, so wirst du, o Herr, wenn du dich aufmachst, ihr Bild verächtlich machen.
21 Als mein Herz verbittert war und es mir in den Nieren wehe tat,
Psalmen 73 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 73:20-21 in Darby Unrevidierte Elberfelder

20 Wie einen Traum nach dem Erwachen wirst du, Herr, beim Aufwachen ihr Bild verachten.
21 Als mein Herz sich erbitterte und es mich in meinen Nieren stach,
PSALM 73 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 73:20-21 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

20 Gleich einem Traume nach dem Erwachen, so verschmähst du, Herr, wenn du wach wirst, ihr Bild.
21 Als mein Herz verbittert war, und es mich in den Nieren stach,
Psalmen 73 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker