PSALM 69:27-32 in German

²⁷ Laß sie in eine Sünde über die andere fallen, daß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit.

²⁸ Tilge sie aus dem Buch der Lebendigen, daß sie mit den Gerechten nicht angeschrieben werden.

²⁹ Ich aber bin elend, und mir ist wehe. Gott, deine Hilfe schütze mich!

³⁰ Ich will den Namen Gottes loben mit einem Lied und will ihn hoch ehren mit Dank.

³¹ Das wird dem HERRN besser gefallen denn ein Farre, der Hörner und Klauen hat.

³² Die Elenden sehen's und freuen sich; und die Gott suchen, denen wird das Herz leben.

²⁷ (069-28) Rechne ihnen um so mehr Schulden zu und laß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit!

²⁸ (069-29) Tilge sie aus dem Buche der Lebendigen; sie sollen nicht mit den Gerechten eingeschrieben werden!

²⁹ (069-30) Ich aber bin elend und krank; dein Heil, o Gott, richte mich auf!

³⁰ (069-31) Ich will den Namen Gottes rühmen mit einem Lied und ihn erheben mit Lobgesang.

³¹ (069-32) Das wird dem HERRN angenehmer sein als ein Stier, als ein Farre, der Hörner und Klauen hat!

³² (069-33) Wenn das die Elenden sehen, werden sie sich freuen. Ihr, die ihr Gott suchet, euer Herz soll aufleben!

²⁷ Füge Ungerechtigkeit zu ihrer Ungerechtigkeit, und laß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit!

²⁸ Laß sie ausgelöscht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten!

²⁹ Ich aber bin elend, und mir ist wehe; deine Rettung, o Gott, setze mich in Sicherheit!

³⁰ Rühmen will ich den Namen Gottes im Liede, und ihn erheben mit Lob.

³¹ Und es wird Jehova wohlgefälliger sein als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und gespaltenen Hufen.

³² Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden sich freuen; ihr, die ihr Gott suchet, es lebe euer Herz!

²⁷ Denn, den du selbst geschlagen hast, verfolgen sie und erzählen von dem Schmerze deiner Verwundeten.

²⁸ Füge Verschuldung zu ihrer Verschuldung und laß sie nicht zu Gerechtigkeit vor dir gelangen.

²⁹ Sie müssen ausgelöscht werden aus dem Buche der Lebendigen und dürfen nicht aufgeschrieben werden mit den Frommen.

³⁰ Ich aber bin elend und voller Schmerzen; deine Hilfe, o Gott, wird mich erhöhen.

³¹ Ich will den Namen Gottes durch Lieder preisen und ihn verherrlichen mit Lobgesang.

³² Das wird Jahwe besser gefallen als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und Klauen.