PSALM 69:21-25 in German

²¹ Und sie geben mir Galle zu essen und Essig zu trinken in meinem großen Durst.

²² Ihr Tisch werde vor ihnen zum Strick, zur Vergeltung und zu einer Falle.

²³ Ihre Augen müssen finster werden, daß sie nicht sehen, und ihre Lenden laß immer wanken.

²⁴ Gieße deine Ungnade auf sie, und dein grimmiger Zorn ergreife sie.

²⁵ Ihre Wohnung müsse wüst werden, und sei niemand, der in ihren Hütten wohne.

²¹ (069-22) Und sie taten Galle in meine Speise und tränkten mich mit Essig in meinem Durst.

²² (069-23) Ihr Tisch vor ihnen müsse zur Schlinge werden und den Sorglosen zum Fallstrick!

²³ (069-24) Ihre Augen sollen so finster werden, daß sie nicht mehr sehen, und ihre Lenden sollen allezeit wanken.

²⁴ (069-25) Gieße deinen Grimm über sie aus, und die Glut deines Zorns erfasse sie;

²⁵ (069-26) ihre Wohnstätte müsse verwüstet werden, und in ihren Zelten wohne niemand mehr!

²¹ Und sie gaben in meine Speise Galle, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.

²² Es werde zur Schlinge vor ihnen ihr Tisch, und ihnen, den Sorglosen, zum Fallstrick!

²³ Laß dunkel werden ihre Augen, daß sie nicht sehen; und laß beständig wanken ihre Lenden!

²⁴ Schütte über sie aus deinen Grimm, und deines Zornes Glut erreiche sie!

²⁵ Verwüstet sei ihre Wohnung, in ihren Zelten sei kein Bewohner!

²¹ Die Schmach bricht mir das Herz, so daß ich verzweifle; ich wartete auf Mitleid, aber da war keines, und auf Tröster, aber ich fand sie nicht.

²² Sie gaben mir Galle zur Speise, und als mich dürstete, tränkten sie mich mit Essig.

²³ Möge ihr Tisch vor ihnen zur Schlinge und den Sicheren zum Fallstricke werden.

²⁴ Mögen ihre Augen sich verfinstern, daß sie nicht sehen, und ihre Hüften laß beständig wanken.

²⁵ Gieße deinen Grimm über sie aus, und die Glut deines Zorns erreiche sie.