PSALM 69:11-15 in German

¹¹ Ich habe einen Sack angezogen; aber sie treiben Gespött mit mir.

¹² Die im Tor sitzen, schwatzen von mir, und in den Zechen singt man von mir.

¹³ Ich aber bete, HERR, zu dir zur angenehmen Zeit; Gott durch deine große Güte erhöre mich mit deiner treuen Hilfe.

¹⁴ Errette mich aus dem Kot, daß ich nicht versinke; daß ich errettet werde von meinen Hassern und aus dem tiefen Wasser;

¹⁵ daß mich die Wasserflut nicht ersäufe und die Tiefe nicht verschlinge und das Loch der Grube nicht über mich zusammengehe.

¹¹ (069-12) und als ich mich mit einem Sack kleidete, haben sie mich zum Sprichwort gemacht.

¹² (069-13) Die im Tor herumsitzen, schwatzen von mir, und die Zecher pfeifen mich aus.

¹³ (069-14) Ich aber bete, HERR, zu dir zur angenehmen Zeit; antworte mir, o Gott, nach deiner großen Gnade mit deinem wahren Heil!

¹⁴ (069-15) Reiße mich aus dem Schlamm, daß ich nicht versinke; möchte ich doch errettet werden von meinen Hassern und aus den tiefen Wassern,

¹⁵ (069-16) daß mich die Wasserflut nicht überströme und mich die Tiefe nicht verschlinge, noch die Zisterne sich über mir schließe.

¹¹ als ich mich in Sacktuch kleidete, da ward ich ihnen zum Sprichwort.

¹² Die im Tore sitzen, reden über mich, und ich bin das Saitenspiel der Zecher.

¹³ Ich aber, mein Gebet ist zu dir, Jehova, zur Zeit der Annehmung. O Gott, nach der Größe deiner Güte, erhöre mich nach der Wahrheit deines Heils!

¹⁴ Ziehe mich heraus aus dem Schlamm, daß ich nicht versinke! Laß mich errettet werden von meinen Hassern und aus den Wassertiefen!

¹⁵ Laß die Flut der Wasser mich nicht überströmen, und die Tiefe mich nicht verschlingen; und laß die Grube ihren Mund nicht über mir verschließen!

¹¹ Ich kasteite durch Fasten meine Seele, und das ward mir zur Schmach.

¹² Ich machte ein härenes Gewand zu meinem Kleid und ward ihnen zum Gespött.

¹³ Es reden über mich, die im Thore sitzen, und das Saitenspiel der Würzweinzecher.

¹⁴ Ich aber bete zu dir, Jahwe, zur wohlgefälligen Zeit; o Gott, nach deiner großen Gnade erhöre mich mit deiner treuen Hilfe!

¹⁵ Errette mich aus dem Schlamme, daß ich nicht versinke; laß mich errettet werden von denen, die mich hassen, und aus Wassertiefen!