Text copied!
Bibles in German

PSALM 68:4-5 in German

Help us?

PSALM 68:4-5 in Luther Bibel 1912

4 Singet Gott, lobsinget seinem Namen! Machet Bahn dem, der durch die Wüste herfährt-er heißt HERR -,und freuet euch vor ihm,
5 der ein Vater ist der Waisen und ein Richter der Witwen. Er ist Gott in seiner heiligen Wohnung,
PSALM 68 in Luther Bibel 1912

Psalmen 68:4-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 (068-5) Singet Gott, lobsinget seinem Namen! Machet Bahn dem, der durch die Steppen fährt! HERR ist sein Name: frohlockt vor ihm!
5 (068-6) Er ist ein Vater der Waisen, ein Anwalt der Witwen, Gott, der in seinem Heiligtum wohnt;
Psalmen 68 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 68:4-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4 Singet Gott, besinget seinen Namen! Machet Bahn dem, der einherfährt durch die Wüsteneien, Jah ist sein Name, und frohlocket vor ihm!
5 Ein Vater der Waisen und ein Richter der Witwen ist Gott in seiner heiligen Wohnung.
PSALM 68 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 68:4-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 Die Frommen aber freuen sich, jauchzen vor Gottes Angesicht und frohlocken in Wonne.
5 Singet Gott, lobsingt seinem Namen! Macht Bahn dem, der durch die Wüste einherfährt - Jah ist sein Name! - und jauchzt vor seinem Angesicht,
Psalmen 68 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker