Text copied!
Bibles in German

PSALM 66:18-20 in German

Help us?

PSALM 66:18-20 in Luther Bibel 1912

18 Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der Herr nicht hören;
19 aber Gott hat mich erhört und gemerkt auf mein Flehen.
20 Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
PSALM 66 in Luther Bibel 1912

Psalmen 66:18-20 in Die Schlachter-Bibel 1951

18 Hätte ich Unrecht vorgehabt in meinem Herzen, so hätte der Herr nicht erhört;
19 aber wahrlich, Gott hat erhört, er hat auf die Stimme meines Flehens geachtet.
20 Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht abgewiesen und seine Gnade nicht von mir gewendet hat!
Psalmen 66 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 66:18-20 in Darby Unrevidierte Elberfelder

18 Wenn ich es in meinem Herzen auf Frevel abgesehen hätte, so würde der Herr nicht gehört haben.
19 Doch Gott hat gehört, er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets.
20 Gepriesen sei Gott, der nicht abgewiesen hat mein Gebet, noch von mir abgewandt seine Güte!
PSALM 66 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 66:18-20 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

18 Hätte ich Frevel vorgehabt in meinem Sinne, so würde mich der Herr nicht hören.
19 Aber Gott hat gehört, hat auf mein lautes Beten geachtet.
20 Gepriesen sei Gott, der mein Gebet nicht abwies und mir seine Gnade nicht entzog.
Psalmen 66 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker