Text copied!
Bibles in German

PSALM 62:1-3 in German

Help us?

PSALM 62:1-3 in Luther Bibel 1912

1 Ein Psalm Davids für Jeduthun, vorzusingen. Meine Seele sei stille zu Gott, der mir hilft.
2 Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.
3 Wie lange stellt ihr alle einem nach, daß ihr ihn erwürget-als eine hängende Wand und zerrissene Mauer?
PSALM 62 in Luther Bibel 1912

Psalmen 62:1-3 in Die Schlachter-Bibel 1951

1 Dem Vorsänger. Nach Jedutun. Ein Psalm Davids. (062-2) Nur auf Gott wartet still meine Seele, von ihm kommt mein Heil.
2 (062-3) Nur er ist mein Fels und mein Heil, meine hohe Burg; ich werde nicht allzusehr wanken.
3 (062-4) Wie lange laufet ihr alle Sturm gegen einen Mann und wollt ihn zertrümmern wie eine hangende Wand, eine sinkende Mauer?
Psalmen 62 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 62:1-3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

1 Dem Vorsänger; für Jeduthun. Ein Psalm von David. Nur auf Gott vertraut still meine Seele, von ihm kommt meine Rettung.
2 Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Feste; ich werde nicht viel wanken.
3 Bis wann wollt ihr gegen einen Mann anstürmen, ihr alle ihn niederreißen wie eine überhängende Wand, eine angestoßene Mauer?
PSALM 62 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 62:1-3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

1 Dem Musikmeister, nach Jeduthun. Ein Psalm Davids.
2 Ja, zu Gott ist meine Seele still, von ihm kommt mir Hilfe.
3 Ja, er ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg - ich werde nicht wanken!
Psalmen 62 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker