Text copied!
Bibles in Pitjantjatjara

Psalm 61:3-5 in Pitjantjatjara

Help us?

Psalm 61:3-5 in Tjukurpa Palya

3 Nyuntu panyaṉitjun mukulya wiṟungku mirpaṉtju tjuṯangka-tawara anga-kanyilpai. Panya wall-pa ngurangka para-arintaṟa ngaṟapai kuṉpu alatjiṯu mirpaṉtju tjuṯa tjarpanytjaku-tawara, palu puṟunytjuṉin rawangku anga-kanyilpai.
4 Wanyuṉitju tjunama nyuntumpa Tinta Miḻmiḻṯa unngu, kaṉa nyara palula tiṯutjara mulapa rapa nyinaku nyuntu anga-tjutuṟa kanyinnyangka, panya tjuḻpu ngunytjungku nyaḻpingka anga-tjutuṟa kanyilpai aṯunypa nyinanytjaku, palu puṟunytjuṉi aṯunymaṟa kanyinma.
5 God, nyuntuṉin kulinu ngayulu nyuntunya kalkunnyangka, munu panyaṉitjun wiṟungku kulintjatjanungku pukuḻmanu. Panya nyuntu aṉangu nyuntunya waḻkulpai uwankara kuliṟa pukuḻmankupai, palu puṟunypaṉin nyuntu ngayunya ngapartji pukuḻmanu.
Psalm 61 in Tjukurpa Palya