Text copied!
Bibles in German

PSALM 60:7-9 in German

Help us?

PSALM 60:7-9 in Luther Bibel 1912

7 Gilead ist mein, mein ist Manasse, Ephraim ist die Macht meines Hauptes, Juda ist mein Zepter,
8 Moab ist mein Waschbecken, meinen Schuh strecke ich über Edom, Philistäa jauchzt mir zu.
9 Wer will mich führen in die feste Stadt? Wer geleitet mich bis nach Edom?
PSALM 60 in Luther Bibel 1912

Psalmen 60:7-9 in Die Schlachter-Bibel 1951

7 (060-9) Gilead ist mein, und Manasse ist mein, Ephraim ist meines Hauptes Wehr, Juda mein Herrscherstab;
8 (060-10) Moab ist mein Waschbecken, über Edom werfe ich meinen Schuh, jauchze mir zu, Philisterland!»
9 (060-11) Wer führt mich in eine feste Stadt, wer geleitet mich nach Edom?
Psalmen 60 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 60:7-9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

7 Mein ist Gilead, und mein Manasse, und Ephraim ist die Wehr meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab.
8 Moab ist mein Waschbecken, auf Edom will ich meine Sandale werfen; Philistäa, jauchze mir zu!
9 Wer wird mich führen in die feste Stadt, wer wird mich leiten bis nach Edom?
PSALM 60 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 60:7-9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

7 Damit deine Geliebten errettet werden, so hilf nun mit deiner Rechten und erhöre uns.
8 Gott hat in seinem Heiligtume geredet: “Ich will frohlocken! Ich will Sichem verteilen und das Thal Sukkoth ausmessen.
9 Mein ist Gilead und mein ist Manasse, und Ephraim ist die Schutzwehr meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab!
Psalmen 60 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker