Text copied!
Bibles in German

PSALM 60:5-7 in German

Help us?

PSALM 60:5-7 in Luther Bibel 1912

5 Auf daß deine Lieben erledigt werden, hilf mit deiner Rechten und erhöre uns.
6 Gott redete in seinem Heiligtum, des bin ich froh, und will teilen Sichem und abmessen das Tal Sukkoth.
7 Gilead ist mein, mein ist Manasse, Ephraim ist die Macht meines Hauptes, Juda ist mein Zepter,
PSALM 60 in Luther Bibel 1912

Psalmen 60:5-7 in Die Schlachter-Bibel 1951

5 (060-7) Auf daß deine Geliebten errettet werden, laß siegen deine Rechte und erhöre uns!
6 (060-8) Gott hat gesprochen in seinem Heiligtum: «Ich will frohlocken! Ich will Sichem teilen und das Tal Suchot vermessen;
7 (060-9) Gilead ist mein, und Manasse ist mein, Ephraim ist meines Hauptes Wehr, Juda mein Herrscherstab;
Psalmen 60 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 60:5-7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Damit befreit werden deine Geliebten, rette durch deine Rechte und erhöre uns!
6 Gott hat geredet in seiner Heiligkeit: Frohlocken will ich, will Sichem verteilen und das Tal Sukkoth ausmessen.
7 Mein ist Gilead, und mein Manasse, und Ephraim ist die Wehr meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab.
PSALM 60 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 60:5-7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

5 Du ließest dein Volk Schweres erleben, tränktest uns mit Taumelwein.
6 Du gabst denen, die dich fürchten, ein Panier, sich zu erheben um der Wahrheit willen. Sela.
7 Damit deine Geliebten errettet werden, so hilf nun mit deiner Rechten und erhöre uns.
Psalmen 60 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker