PSALM 5:6-8 in German

⁶ Du bringst die Lügner um; der HERR hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.

⁷ Ich aber will in dein Haus gehen auf deine große Güte und anbeten gegen deinen heiligen Tempel in deiner Furcht.

⁸ HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; richte deinen Weg vor mir her.

⁶ (05-7) Du bringst die Lügner um; den Blutgierigen und Falschen verabscheut der HERR.

⁷ (05-8) Ich aber darf durch deine große Gnade in dein Haus eingehen; ich will anbeten, zu deinem heiligen Tempel gewendet, in deiner Furcht.

⁸ (05-9) HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen, ebne deinen Weg vor mir her!

⁶ Du wirst vertilgen die Lügenredner; den Mann des Blutes und des Truges verabscheut Jehova.

⁷ Ich aber, ich werde in der Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel.

⁸ Leite mich, Jehova, in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg.

⁶ Übermütige bestehen nicht vor deinen Augen; du hassest alle Übelthäter.

⁷ Du bringst die Lügner um; die Blutgierigen und die Betrüger verabscheut Jahwe.

⁸ Ich aber darf ob deiner großen Huld in dein Haus eingehen, darf in der Furcht vor dir mich niederwerfen vor deinem heiligen Tempel.