Text copied!
Bibles in German

PSALM 57:3-4 in German

Help us?

PSALM 57:3-4 in Luther Bibel 1912

3 Er sendet vom Himmel und hilft mir von der Schmähung des, der wider mich schnaubt. (Sela.) Gott sendet seine Güte und Treue.
4 Ich liege mit meiner Seele unter den Löwen; die Menschenkinder sind Flammen, ihre Zähne sind Spieße und Pfeile und ihre Zungen scharfe Schwerter.
PSALM 57 in Luther Bibel 1912

Psalmen 57:3-4 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 (057-4) Er wird mir vom Himmel Rettung senden, zum Hohn machen den, der wider mich schnaubt. (Pause.) Gott wird seine Gnade und Wahrheit senden.
4 (057-5) Meine Seele ist mitten unter Löwen, ich liege zwischen Feuerbränden, wohne unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile und deren Zungen scharfe Schwerter sind.
Psalmen 57 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 57:3-4 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Vom Himmel wird er senden und mich retten; er macht zum Hohn den, der nach mir schnaubt. (Sela.) Senden wird Gott seine Güte und seine Wahrheit.
4 Mitten unter Löwen ist meine Seele, unter Flammensprühenden liege ich, unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile, und deren Zunge ein scharfes Schwert ist.
PSALM 57 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 57:3-4 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Ich rufe zu Gott, dem Höchsten, zu Gott, der es für mich hinausführt.
4 Er sendet vom Himmel und hilft mir: gelästert hat, der mich zermalmt, Sela; es sendet Gott seine Gnade und Treue.
Psalmen 57 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker