PSALM 56:3-12 in German

³ Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.

⁴ Ich will Gottes Namen rühmen; auf Gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir Fleisch tun?

⁵ Täglich fechten sie meine Worte an; all ihre Gedanken sind, daß sie mir Übel tun.

⁶ Sie halten zuhauf und lauern und haben acht auf meine Fersen, wie sie meine Seele erhaschen.

⁷ Sollten sie mit ihrer Bosheit entrinnen? Gott, stoße solche Leute ohne alle Gnade hinunter!

⁸ Zähle die Wege meiner Flucht; fasse meine Tränen in deinen Krug. Ohne Zweifel, du zählst sie.

⁹ Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.

¹⁰ Ich will rühmen Gottes Wort; ich will rühmen des HERRN Wort.

¹¹ Auf Gott hoffe ich und fürchte mich nicht; was können mir die Menschen tun?

¹² Ich habe dir, Gott, gelobt, daß ich dir danken will;

³ (056-4) Wenn mir angst ist, vertraue ich auf dich!

⁴ (056-5) In Gott will ich rühmen sein Wort; auf Gott vertraue ich und habe keine Furcht; was kann Fleisch mir antun?

⁵ (056-6) Täglich lauern sie auf meine Worte, auf mein Unglück gehen alle ihre Gedanken;

⁶ (056-7) sie rotten sich zusammen, lauschen im Verborgenen, beobachten meine Tritte und lauern auf mein Leben.

⁷ (056-8) Sollten sie bei ihrer Bosheit entrinnen? O Gott, stürze die Völker im Zorn!

⁸ (056-9) Du zählst, wie oft ich fliehen muß; sammle meine Tränen in deinen Schlauch! Stehen sie nicht in deinem Buch?

⁹ (056-10) Am Tage, da ich rufe, weichen meine Feinde zurück; das weiß ich, daß Gott für mich ist.

¹⁰ (056-11) In Gott will ich rühmen das Wort, im HERRN will ich rühmen das Wort;

¹¹ (056-12) auf Gott vertraue ich und habe keine Furcht; was kann ein Mensch mir antun?

¹² (056-13) Die Gelübde, die ich dir, o Gott, gelobt, liegen auf mir; ich will dir Dankopfer bezahlen!

³ An dem Tage, da ich mich fürchte, vertraue ich auf dich.

⁴ In Gott werde ich rühmen sein Wort; auf Gott vertraue ich, ich werde mich nicht fürchten; was sollte das Fleisch mir tun?

⁵ Meine Worte verdrehen sie den ganzen Tag, alle ihre Gedanken sind wider mich zum Bösen.

⁶ Sie rotten sich zusammen, verstecken sich, sie beobachten meine Fersen, weil sie meiner Seele auflauern.

⁷ Sollte bei ihrem Frevel Rettung für sie sein? Im Zorn stürze nieder die Völker, o Gott!

⁸ Mein Umherirren zählst du. Lege in deinen Schlauch meine Tränen; sind sie nicht in deinem Buche?

⁹ Dann werden meine Feinde umkehren an dem Tage, da ich rufe; dieses weiß ich, daß Gott für mich ist.

¹⁰ In Gott werde ich rühmen das Wort, in Jehova werde ich rühmen das Wort.

¹¹ Auf Gott vertraue ich; ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun?

¹² Auf mir, o Gott, sind deine Gelübde, ich werde dir Dankopfer entrichten.

³ Immerfort zermalmen meine Feinde, denn viele kriegen in der Höhe wider mich.

⁴ Wenn ich mich fürchten muß, vertraue ich doch auf dich.

⁵ Gott macht, daß ich sein Wort rühmen kann! Auf Gott vertraue ich, fürchte mich nicht. Was kann Fleisch mir anhaben?

⁶ Immerfort thun sie meiner Sache wehe; wider mich sind alle ihre Gedanken auf Böses gerichtet.

⁷ Sie rotten sich zusammen, lauern auf, beobachten meine Tritte, gleichwie sie auf meine Seele harrten.

⁸ Ob des Frevels vergilt ihnen; stürze, o Gott, im Zorne die Völker!

⁹ Mein Umherirren hast du gezählt, meine Thränen sind in deinen Schlauch gelegt, ja gewiß in dein Buch verzeichnet!

¹⁰ Alsdann werden meine Feinde zurückweichen, wenn ich rufe; das weiß ich, daß Gott für mich ist.

¹¹ Gott macht, daß ich sein Wort rühmen kann!

¹² Auf Gott vertraue ich, fürchte mich nicht. Was können Menschen mir anhaben?