Text copied!
Bibles in German

PSALM 50:5-7 in German

Help us?

PSALM 50:5-7 in Luther Bibel 1912

5 “Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mit mir gemacht haben beim Opfer.”
6 Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen; denn Gott ist Richter. (Sela.)
7 “Höre, mein Volk, laß mich reden; Israel, laß mich unter dir zeugen: Ich, Gott, bin dein Gott.
PSALM 50 in Luther Bibel 1912

Psalmen 50:5-7 in Die Schlachter-Bibel 1951

5 Versammelt mir meine Frommen, die einen Bund mit mir gemacht haben über dem Opfer.
6 Da verkündigten die Himmel seine Gerechtigkeit, daß Gott selbst Richter ist. (Pause.)
7 Höre, mein Volk, so will ich reden; Israel, ich lege gegen dich Zeugnis ab: Ich, Gott, bin dein Gott.
Psalmen 50 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 50:5-7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

5 “Versammelt mir meine Frommen, die meinen Bund geschlossen haben beim Opfer!”
6 Und die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, denn Gott ist es, der richtet. (Sela.)
7 “Höre, mein Volk, und ich will reden, Israel, und ich will wider dich zeugen! Ich, ich bin Gott, dein Gott.
PSALM 50 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 50:5-7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

5 “Versammelt mir meine Frommen, die den Bund mit mir beim Opfer schlossen!”
6 Da verkündigte der Himmel seine Gerechtigkeit; denn Gott ist Richter. Sela.
7 “Höre, mein Volk, laß mich reden; Israel, laß mich wider dich zeugen: Gott, dein Gott, bin ich!
Psalmen 50 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker