Text copied!
Bibles in German

PSALM 50:13-18 in German

Help us?

PSALM 50:13-18 in Luther Bibel 1912

13 Meinst du, daß ich Ochsenfleisch essen wolle oder Bocksblut trinken?
14 Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde
15 und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.”
16 Aber zum Gottlosen spricht Gott: “Was verkündigst du meine Rechte und nimmst meinen Bund in deinen Mund,
17 so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich?
18 Wenn du einen Dieb siehst, so läufst du mit ihm und hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.
PSALM 50 in Luther Bibel 1912

Psalmen 50:13-18 in Die Schlachter-Bibel 1951

13 Soll ich Ochsenfleisch essen oder Bocksblut trinken?
14 Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde;
15 und rufe mich an am Tage der Not, so will ich dich erretten, und du sollst mich ehren!
16 Aber zum Gottlosen spricht Gott: Was zählst du meine Satzungen her und nimmst meinen Bund in deinen Mund,
17 so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich?
18 Wenn du einen Dieb siehst, so befreundest du dich mit ihm und hast Gemeinschaft mit Ehebrechern;
Psalmen 50 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 50:13-18 in Darby Unrevidierte Elberfelder

13 Sollte ich das Fleisch von Stieren essen und das Blut von Böcken trinken?
14 Opfere Gott Lob, und bezahle dem Höchsten deine Gelübde;
15 und rufe mich an am Tage der Bedrängnis: ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!”
16 Zu dem Gesetzlosen aber spricht Gott: “Was hast du meine Satzungen herzusagen und meinen Bund in deinen Mund zu nehmen?
17 Du hast ja die Zucht gehaßt und hinter dich geworfen meine Worte.
18 Wenn du einen Dieb sahst, so gingst du gern mit ihm um, und dein Teil war mit Ehebrechern.
PSALM 50 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 50:13-18 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 “Esse ich etwa das Fleisch von Stieren oder trinke ich das Blut von Böcken?
14 “Opfere Gott Dank, so wirst du dem Höchsten deine Gelübde bezahlen!
15 “Und rufe mich an am Tage der Not: ich will dich erretten und du sollst mich preisen!”
16 Zum Gottlosen aber spricht Gott: “Was hast du meine Satzungen herzuzählen und nimmst meinen Bund in deinen Mund,
17 “während du doch Zucht hassest und meine Worte hinter dich wirfst?
18 “Wenn du einen Dieb sahst, so liefst du mit ihm und mit Ehebrechern hattest du Gemeinschaft.
Psalmen 50 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker