PSALM 49:17-20 in German

¹⁷Denn er wird nichts in seinem Sterben mitnehmen, und seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfahren.

¹⁸Er tröstet sich wohl dieses guten Lebens, und man preiset's, wenn einer sich gütlich tut;

¹⁹aber doch fahren sie ihren Vätern nach und sehen das Licht nimmermehr.

²⁰Kurz, wenn ein Mensch in Ansehen ist und hat keinen Verstand, so fährt er davon wie ein Vieh.

¹⁷(049-18) denn bei seinem Tod nimmt er das alles nicht mit, seine Ehre fährt ihm nicht nach!

¹⁸(049-19) Denn man preist ihn glücklich, solange er lebt (und man lobt dich, wenn es dir gut geht),

¹⁹(049-20) bis auch er eingehen wird zum Geschlecht seiner Väter, die in Ewigkeit das Licht nicht sehen.

²⁰(049-21) Der Mensch im Glanz, doch ohne Verstand, ist gleich dem Vieh, das umgebracht wird!

¹⁷Denn wenn er stirbt, nimmt er das alles nicht mit; nicht folgt ihm hinab seine Herrlichkeit.

¹⁸Ob er auch seine Seele segnete in seinem Leben und man wird dich loben, wenn du dir selbst Gutes tust-

¹⁹sie wird kommen zu dem Geschlecht seiner Väter; nimmermehr werden sie das Licht sehen.

²⁰Der Mensch, der in Ansehen ist und keine Einsicht hat, gleicht dem Vieh, das vertilgt wird.

¹⁷Sei getrost, wenn einer reich wird, wenn sich die Herrlichkeit seines Hauses mehrt;

¹⁸denn wenn er stirbt, nimmt er nichts von alledem mit, und seine Herrlichkeit fährt ihm nicht nach,

¹⁹mochte man ihn auch preisen bei seinen Lebzeiten, und mag man dich loben, daß du dir gütlich thust.

²⁰Er geht ein zum Geschlechte seiner Väter, die nimmermehr das Licht erblicken.