Text copied!
Bibles in German

PSALM 49:15-16 in German

Help us?

PSALM 49:15-16 in Luther Bibel 1912

15 Aber Gott wird meine Seele erlösen aus der Hölle Gewalt; denn er hat mich angenommen. (Sela.)
16 Laß dich's nicht irren, ob einer reich wird, ob die Herrlichkeit seines Hauses groß wird.
PSALM 49 in Luther Bibel 1912

Psalmen 49:15-16 in Die Schlachter-Bibel 1951

15 (049-16) Aber Gott wird meine Seele aus der Gewalt des Totenreiches erlösen; denn er wird mich annehmen! (Pause.)
16 (049-17) Fürchte dich nicht, wenn einer reich wird, wenn die Ehre seines Hauses groß wird;
Psalmen 49 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 49:15-16 in Darby Unrevidierte Elberfelder

15 Gott aber wird meine Seele erlösen von der Gewalt des Scheols; denn er wird mich aufnehmen. (Sela.)
16 Fürchte dich nicht, wenn ein Mann sich bereichert, wenn sich vergrößert die Herrlichkeit seines Hauses.
PSALM 49 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 49:15-16 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

15 Wie Schafe sinken sie hinab in die Unterwelt, der Tod weidet sie, so daß am Morgen die Frommen über sie herrschen. Und ihre Gestalt ist zum Verzehren bestimmt; die Unterwelt wird ihr zur Wohnung.
16 Aber Gott wird meine Seele aus der Gewalt der Unterwelt erlösen; denn er wird mich aufnehmen. Sela.
Psalmen 49 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker