Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 49:1-7 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 49:1-7 in Kadede Kap Pjam Akan

1 Komail kainok kan karoj ron o dedeki, komail toun jap karoj,
2 Ir karoj, aramaj o jaupeidi, ir karoj me kapwapwa o jamama kan!
3 Au ai pan kaparok duen lolekon, o monion i duen lamalam pun.
4 I pan kapaike don jalon ai lepen majan, o i pan kajaleda me rir akan ni nil en arp.
5 Da me i en majak ni ran apwal akan, ma me japun kan kapil ia pena,
6 Me kin kaporoporeki ar dipijou o juaiki ar kapwa toto?
7 Pwe jota me kak dorela ri a, de tomeki i ren Kot,
Psalms 49 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 49:1-7 in Kadede Kap Psam Akan

1 Komail kainok kan karos rong o dedeki, komail toun sap karos,
2 Ir karos, aramas o saupeidi, ir karos me kapwapwa o samama kan!
3 Au ai pan kaparok duen lolekong, o mongiong i duen lamalam pung.
4 I pan kapaike dong salong ai lepen masan, o i pan kasaleda me rir akan ni ngil en arp.
5 Da me i en masak ni ran apwal akan, ma me sapung kan kapil ia pena,
6 Me kin kaporoporeki ar dipisou o suaiki ar kapwa toto?
7 Pwe sota me kak dorela ri a, de tomeki i ren Kot,
Psalm 49 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 49:1-7 in Pohnpeian Bible

1 Kumwail wehi koaros, kumwail rong met! kumwail rong, tohn wasa koaros,
2 me lapalap oh me tikitik kan, me kepwehpwe oh me semwehmwe kan.
3 Ei lamalam pahn sansal; I pahn koasoiahda koasoi en loalokong kei.
4 I pahn kanahieng tehk lepin kahs kei oh kawehwehda nindokon ei kesekesengki nei arp.
5 I sohte pahn masepwehk ni ahnsou keper ni ahnsou me ei imwintihti kan pahn kapiliepene,
6 oh aramas suwed me kin likih ar kepwe kan oh aksuweiki uwen tohtohn ar dipwisou kan.
7 Sohte me kak kapitala pein ih; sohte me kak patohwanohng Koht pweinen eh mour,
MELKAHKA KAN 49 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 49:1-7 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Kumwail wehi koaros, kumwail rong met! kumwail rong, tohn wasa koaros,
2 me lapalap oh me tikitik kan, me kepwehpwe oh me semwehmwe kan.
3 Ei lamalam pahn sansal; I pahn koasoiahda koasoi en loalokong kei.
4 I pahn kanahieng tehk lepin kahs kei oh kawehwehda nindokon ei kesekesengki nei arp.
5 I sohte pahn masepwehk ni ahnsou keper ni ahnsou me ei imwintihti kan pahn kapiliepene,
6 oh aramas suwed me kin likih ar kepwe kan oh aksuweiki uwen tohtohn ar dipwisou kan.
7 Sohte me kak kapitala pein ih; sohte me kak patohwanohng Koht pweinen eh mour,
Melkahka Kan 49 in Pohnpeian Bible with Apocrypha