Text copied!
Bibles in German

PSALM 48:13-14 in German

Help us?

PSALM 48:13-14 in Luther Bibel 1912

13 achtet mit Fleiß auf ihre Mauern, durchwandelt ihre Paläste, auf daß ihr davon verkündiget den Nachkommen,
14 daß dieser Gott sei unser Gott immer und ewiglich. Er führt uns wie die Jugend.
PSALM 48 in Luther Bibel 1912

Psalmen 48:13-14 in Die Schlachter-Bibel 1951

13 (048-14) Beachtet ihre Bollwerke, durchgehet ihre Paläste, auf daß ihr es den Nachkommen erzählet,
14 (048-15) daß dieser Gott unser Gott ist immer und ewig; er führt uns über den Tod hinweg!
Psalmen 48 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 48:13-14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

13 betrachtet genau seine Wälle, mustert seine Paläste, damit ihr's erzählet dem künftigen Geschlecht!
14 Denn dieser Gott ist unser Gott immer und ewiglich! Er wird uns leiten bis an den Tod.
PSALM 48 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 48:13-14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 Umgehet Zion, umwandelt sie ringsum, zählt ihre Türme,
14 Richtet euer Augenmerk auf ihren Wall, durchschreitet ihre Paläste, damit ihr dem künftigen Geschlecht erzählt,
Psalmen 48 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker