Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 47:1-8 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 47:1-8 in Kadede Kap Pjam Akan

1 KOMAIL kainok karoj lopolop o kapina Kot ki nil kaperen!
2 Pwe Ieowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin jap akan karoj.
3 A kotin kaloedi on kitail wei kan o aramaj akan pan nä atail.
4 A kotin piladan kitail atail jojo, linan en Iakop, me a kotin pok on. Jela.
5 Kot kotida nijinij, o Ieowa ki nil en koronete kelail.
6 Kauli on Kot pjalm ko! Kaulki pjalm ko! Kauli on atail Nanmarki! Kakaul!
7 Pwe Kot Nanmarki nan jap karoj; komail kaul ki pjalm ni lolekon.
8 Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a jaraui.
Psalms 47 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 47:1-8 in Kadede Kap Psam Akan

1 KOMAIL kainok karos lopolop o kapinga Kot ki ngil kaperen!
2 Pwe Ieowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin sap akan karos.
3 A kotin kaloedi ong kitail wei kan o aramas akan pan nä atail.
4 A kotin piladang kitail atail soso, lingan en Iakop, me a kotin pok ong. Sela.
5 Kot kotida ngisingis, o Ieowa ki ngil en koronete kelail.
6 Kauli ong Kot psalm ko! Kaulki psalm ko! Kauli ong atail Nanmarki! Kakaul!
7 Pwe Kot Nanmarki nan sap karos; komail kaul ki psalm ni lolekong.
8 Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a saraui.
Psalm 47 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 47:1-8 in Pohnpeian Bible

1 Kumwail tohn wehi koaros, kumwail lopwolopwki amwail peren! Kumwail kapingahki Koht amwail melkahkahn peren!
2 KAUN-O, Wasa Lapalahpie, me lammwin kowahlahpie; nanmwarki lapalap emen ih, me kin kakaun sampah pwon.
3 Ih me ketikihong kitail manaman en powehdi aramas akan; ih me ketin koasoanehdi pwe kitail en kin kaunda wehi kan.
4 Ih me ketin pilohng kitail sahpw me kitail kin kousoan ie, sohso kesempwal en sapwellime aramas akan, me e kin ketin loalloale.
5 Koht ketidalahng nan mwoale. Ngilen peren oh sowih kan kadirehla wasa, nindokon KAUN-O eh ketiket kohda.
6 Kumwail koul kapinga Koht; kumwail koul kapinga atail nanmwarki!
7 Koht iei nanmwarkien sampah pwon; kumwail koul kapikapinga!
8 Koht kin ketiket pohn mwoale sarawi; e kin ketin kakaun wehi kan.
MELKAHKA KAN 47 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 47:1-8 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Kumwail tohn wehi koaros, kumwail lopwolopwki amwail peren! Kumwail kapingahki Koht amwail melkahkahn peren!
2 KAUN-O, Wasa Lapalahpie, me lammwin kowahlahpie; nanmwarki lapalap emen ih, me kin kakaun sampah pwon.
3 Ih me ketikihong kitail manaman en powehdi aramas akan; ih me ketin koasoanehdi pwe kitail en kin kaunda wehi kan.
4 Ih me ketin pilohng kitail sahpw me kitail kin kousoan ie, sohso kesempwal en sapwellime aramas akan, me e kin ketin loalloale.
5 Koht ketidalahng nan mwoale. Ngilen peren oh sowih kan kadirehla wasa, nindokon KAUN-O eh ketiket kohda.
6 Kumwail koul kapinga Koht; kumwail koul kapinga atail nanmwarki!
7 Koht iei nanmwarkien sampah pwon; kumwail koul kapikapinga!
8 Koht kin ketiket pohn mwoale sarawi; e kin ketin kakaun wehi kan.
Melkahka Kan 47 in Pohnpeian Bible with Apocrypha