Text copied!
Bibles in German

PSALM 46:8-9 in German

Help us?

PSALM 46:8-9 in Luther Bibel 1912

8 Kommet her und schauet die Werke des HERRN, der auf Erden solch zerstören anrichtet,
9 der den Kriegen steuert in aller Welt, den Bogen zerbricht, Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennt.
PSALM 46 in Luther Bibel 1912

Psalmen 46:8-9 in Die Schlachter-Bibel 1951

8 (046-9) Kommt her, schauet die Werke des HERRN, der auf Erden Verheerungen angerichtet hat,
9 (046-10) der den Kriegen ein Ende macht, der den Bogen zerbricht, den Speer zerschlägt und die Wagen mit Feuer verbrennt!
Psalmen 46 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 46:8-9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Kommet, schauet die Großtaten Jehovas, der Verheerungen angerichtet hat auf der Erde!
9 Der die Kriege beschwichtigt bis an das Ende der Erde, den Bogen zerbricht und den Speer zerschlägt, die Wagen mit Feuer verbrennt.
PSALM 46 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 46:8-9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Jahwe der Heerscharen ist mit uns, eine Burg für uns der Gott Jakobs. Sela.
9 Kommt, schaut die Thaten Jahwes, der Entsetzen auf Erden angerichtet hat;
Psalmen 46 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker