Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PSALM 45:2-3 in German

Help us?

PSALM 45:2-3 in Luther Bibel 1912

2 Du bist der Schönste unter den Menschenkindern, holdselig sind deine Lippen; darum segnet dich Gott ewiglich.
3 Gürte dein Schwert an deine Seite, du Held, und schmücke dich schön!
PSALM 45 in Luther Bibel 1912

Psalmen 45:2-3 in Die Schlachter-Bibel 1951

2 (045-3) Du bist schöner als die Menschenkinder, Anmut ist über deine Lippen ausgegossen, weil Gott dich auf ewig gesegnet hat!
3 (045-4) Gürte dein Schwert an die Seite, du Held, deine Ehre und deine Pracht!
Psalmen 45 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 45:2-3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Du bist schöner als die Menschensöhne, Holdseligkeit ist ausgegossen über deine Lippen; darum hat Gott dich gesegnet ewiglich.
3 Gürte dein Schwert um die Hüfte, du Held, deine Pracht und deine Majestät!
PSALM 45 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 45:2-3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 Mein Herz wallt über von lieblicher Rede; ich spreche: Mein Werk gilt einem Könige! Meine Zunge ist der Griffel eines gewandten Schreibers.
3 Du bist schön, wie sonst keiner unter den Menschen; Holdseligkeit ist über deine Lippen ausgegossen. Darum hat dich Gott für immer gesegnet.
Psalmen 45 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!