Text copied!
Bibles in German

PSALM 44:4-5 in German

Help us?

PSALM 44:4-5 in Luther Bibel 1912

4 Du, Gott, bist mein König, der du Jakob Hilfe verheißest.
5 Durch dich wollen wir unsre Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.
PSALM 44 in Luther Bibel 1912

Psalmen 44:4-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 (044-5) Du bist derselbe, mein König, o Gott; verordne Jakobs Heil!
5 (044-6) Durch dich wollen wir unsre Feinde niederstoßen; in deinem Namen wollen wir unsre Widersacher zertreten.
Psalmen 44 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 44:4-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4 Du selbst bist mein König, o Gott; gebiete die Rettungen Jakobs!
5 Durch dich werden wir niederstoßen unsere Bedränger; durch deinen Namen werden wir zertreten, die wider uns aufstehen.
PSALM 44 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 44:4-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 Denn nicht durch ihr Schwert haben sie das Land in Besitz genommen und nicht ihr Arm schaffte ihnen Sieg, sondern deine Rechte und dein Arm und das Licht deines Angesichts, denn du hattest an ihnen Wohlgefallen.
5 Du bist ja mein König, o Gott: entbiete Hilfe für Jakob!
Psalmen 44 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker