Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in German
PSALM 44:13-14 in German
Help us?
PSALM 44:13-14
in
Luther Bibel 1912
13
Du machst uns zur Schmach unsern Nachbarn, zum Spott und Hohn denen, die um uns her sind.
14
Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.
PSALM 44 in Luther Bibel 1912
Psalmen 44:13-14
in
Die Schlachter-Bibel 1951
13
(044-14) Du setzest uns der Beschimpfung unserer Nachbarn aus, dem Hohn und Spott derer, die uns umgeben.
14
(044-15) Du machst uns zum Sprichwort unter den Heiden, daß die Völker den Kopf über uns schütteln.
Psalmen 44 in Die Schlachter-Bibel 1951
PSALM 44:13-14
in
Darby Unrevidierte Elberfelder
13
Du machtest uns zum Hohne unseren Nachbarn, zum Spott und Schimpf denen, die uns umgeben.
14
Du machtest uns zum Sprichwort unter den Nationen, zum Kopfschütteln unter den Völkerschaften.
PSALM 44 in Darby Unrevidierte Elberfelder
Psalmen 44:13-14
in
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
13
Du verkauftest dein Volk um ein Spottgeld und gewannst nichts durch ihren Kaufpreis.
14
Du machst uns zur Schmach bei unseren Nachbarn, zum Spott und Hohn bei unserer Umgebung.
Psalmen 44 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms