Text copied!
Bibles in German

PSALM 42:2-3 in German

Help us?

PSALM 42:2-3 in Luther Bibel 1912

2 Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott. Wann werde ich dahin kommen, daß ich Gottes Angesicht schaue?
3 Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht, weil man täglich zu mir sagt: Wo ist nun dein Gott?
PSALM 42 in Luther Bibel 1912

Psalmen 42:2-3 in Die Schlachter-Bibel 1951

2 (042-3) Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott: Wann darf ich kommen und erscheinen vor Gottes Angesicht?
3 (042-4) Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht, weil man täglich zu mir sagt: Wo ist dein Gott?
Psalmen 42 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 42:2-3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott: Wann werde ich kommen und erscheinen vor Gottes Angesicht?
3 Meine Tränen sind mir zur Speise geworden Tag und Nacht, da man den ganzen Tag zu mir sagt: Wo ist dein Gott?
PSALM 42 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 42:2-3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 Wie eine Hirschkuh, die da lechzt nach Wasserbächen, so lechzt meine Seele nach dir, o Gott.
3 Meine Seele dürstet nach Gott, dem lebendigen Gott: wann werde ich hingelangen und erscheinen vor Gottes Angesicht?
Psalmen 42 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker