Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in German
PSALM 41:7-8 in German
Help us?
PSALM 41:7-8
in
Luther Bibel 1912
7
Alle, die mich hassen, raunen miteinander wider mich und denken Böses über mich.
8
Sie haben ein Bubenstück über mich beschlossen: “Wenn er liegt, soll er nicht wieder aufstehen.”
PSALM 41 in Luther Bibel 1912
Psalmen 41:7-8
in
Die Schlachter-Bibel 1951
7
(041-8) Alle, die mich hassen, flüstern miteinander über mich; sie haben mir Böses zugedacht:
8
(041-9) «Ein Belialsspruch haftet ihm an; wer einmal liegt, steht nicht wieder auf!»
Psalmen 41 in Die Schlachter-Bibel 1951
PSALM 41:7-8
in
Darby Unrevidierte Elberfelder
7
Miteinander raunen wider mich alle meine Hasser; Böses ersinnen sie wider mich:
8
Ein Belialsstück klebt ihm an; und weil er nun daliegt, wird er nicht wieder aufstehen.
PSALM 41 in Darby Unrevidierte Elberfelder
Psalmen 41:7-8
in
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
7
Und kommt einer, mich zu besuchen, so redet er Falschheit; sein Herz sammelt Bosheit an: er geht hinaus, redet wider mich.
8
Alle, die mich hassen, flüstern zusammen über mich, ersinnen Unheil für mich.
Psalmen 41 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms