PSALM 38:2-5 in German

² Denn deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drückt mich.

³ Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe vor deinem Drohen und ist kein Friede in meinen Gebeinen vor meiner Sünde.

⁴ Denn meine Sünden gehen über mein Haupt; wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer geworden.

⁵ Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit.

² (038-3) denn deine Pfeile haben mich getroffen, und deine Hand liegt schwer auf mir.

³ (038-4) Es ist nichts Unversehrtes an meinem Fleisch vor deinem Zorn, kein Friede in meinen Gebeinen wegen meiner Sünde.

⁴ (038-5) Denn meine Schulden gehen über mein Haupt; wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer geworden.

⁵ (038-6) Meine Wunden stinken und eitern von meiner Torheit.

² Denn deine Pfeile sind in mich eingedrungen, und deine Hand hat sich auf mich herabgesenkt.

³ Nichts Heiles ist an meinem Fleische wegen deines Zürnens, kein Frieden in meinen Gebeinen wegen meiner Sünde.

⁴ Denn meine Ungerechtigkeiten sind über mein Haupt gegangen, wie eine schwere Last sind sie zu schwer für mich.

⁵ Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.

² Jahwe, nicht in deinem Zorne strafe mich und nicht in deinem Grimme züchtige mich!

³ Denn deine Pfeile haben sich in mich herabgesenkt, und deine Hand fuhr herab auf mich.

⁴ An meinem Leibe blieb nichts unversehrt infolge deines Grimms, nichts heil an meinen Gebeinen infolge meiner Sünde.

⁵ Denn meine Verschuldungen gehen über mein Haupt; wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer.